Natera-Madel Studio

Monica Madel, MA, BSRS, CHI™

Your Spanish into English & English into Spanish medical translator & interpreter

Your partner for building trust and credibility as an establishment


Are you in need of an experienced medical translator to convert your patients’ medical consent forms and vital records from Spanish into English or English into Spanish?

Do you require the assistance of a professional Spanish or English medical interpreter to aid in dental appointments or CAT scan examinations?

You’ve come to the right place.

My name is Monica Madel, and I’ll be handling your medical translation and interpreting projects.

With a Master of Arts in Translation and Interpreting, you’ll be working with a qualified linguist who guarantees accuracy in all patient/doctor communications.

With a Bachelor’s Degree in Radiologic Sciences and over ten years of experience as a CT technologist, you’ll be entrusting your sensitive documents and events with a healthcare professional who understands the industry and its specifications fluently.

What is more, I am a CCHI Certified Healthcare Interpreter™ which is one of the highest certifications available to healthcare interpreters worldwide. This ensures top quality of my medical interpreting services at all times.

I also provide legal translations from Spanish into English and English into Spanish.

Helping you help and support your patients

As a healthcare provider, you want to give the same high-quality care to all your patients. With a Spanish-speaking and English-speaking partner in your corner, you can bridge the language gap for patients with limited English or Spanish proficiency. In doing so, you’ll ensure all patients receive the same level of care.

Leave it to me to take charge of your Spanish or English communications.

I offer a wide range of services in the medical and legal industries, so take your pick:


Interpreting (simultaneous, consecutive, and sight)

Back translation

Discuss your project with me

If you need Spanish into English or English into Spanish translation or interpreting services in the medical or legal industries, reach out to me today with your project details.


Let me answer them for you!

    Please prove you are human by selecting the house.

    Contact me directly:

    © 2024 Natera-Madel Studio. All rights reserved. | Privacy Policy | Website developed by Websites for Translators.

    Hit Enter to search or Esc key to close